Перевод: с финского на английский

с английского на финский

fall into

  • 1 poistua käytännöstä

    • fall into abeyance

    Suomi-Englanti sanakirja > poistua käytännöstä

  • 2 rappioitua

    • fall into decay
    • go to ruin

    Suomi-Englanti sanakirja > rappioitua

  • 3 joutua

    yks.nom. joutua; yks.gen. joudun; yks.part. joutui; yks.ill. joutuisi; mon.gen. joutukoon; mon.part. joutunut; mon.ill. jouduttiin
    be caught in (verb)
    be involved in (verb)
    be put in (verb)
    come (verb)
    come under (verb)
    devolve (verb)
    fall (verb)
    fall come (verb)
    fall into (verb)
    fall to (verb)
    get (verb)
    get into (verb)
    land (verb)
    vankila (noun)
    * * *
    • drift
    • go into
    • get
    • get to
    • get into
    • get in
    • fall
    • fall to
    • fall into
    • fall come
    • end up in
    • devolve
    • come
    • come under
    • come into
    • be ready
    • be put in
    • go to
    • be involved in
    • run into
    • advance
    • be caught in
    • be in time
    • have time
    • rush
    • ripen
    • proceed
    • meet with
    • lapse
    • land
    • hurry
    • have to
    • approach

    Suomi-Englanti sanakirja > joutua

  • 4 rapistua

    yks.nom. rapistua; yks.gen. rapistun; yks.part. rapistui; yks.ill. rapistuisi; mon.gen. rapistukoon; mon.part. rapistunut; mon.ill. rapistuttiin
    decay (verb)
    deteriorate (verb)
    fade (verb)
    fall into decay (verb)
    * * *
    • dry out
    • get weathered
    • get spoiled
    • fade
    • deteriorate
    • decay
    • crumble
    • fall into decay

    Suomi-Englanti sanakirja > rapistua

  • 5 rappeutua

    • dissolve
    • wither
    • get spoiled
    • go to ruin
    • fall into disrepair
    • fall into decay
    • dwindle
    • dry out
    • canker
    • dilapidate
    • become decayed
    • rot
    • crumble
    • decay
    • decline
    • degenerate
    • deteriorate
    • be ruined

    Suomi-Englanti sanakirja > rappeutua

  • 6 ränsistyä

    yks.nom. ränsistyä; yks.gen. ränsistyn; yks.part. ränsistyi; yks.ill. ränsistyisi; mon.gen. ränsistyköön; mon.part. ränsistynyt; mon.ill. ränsistyttiin
    become dilapidated (verb)
    decay (verb)
    deteriorate (verb)
    fall into decay (verb)
    get dilapidated (verb)
    run down (verb)
    * * *
    • run down
    • deteriorate
    • fall into decay
    • get dilapidated
    • decay
    • get spoiled

    Suomi-Englanti sanakirja > ränsistyä

  • 7 heikontua

    • cease
    • slacken
    • go out
    • get wane
    • deteriorate
    • weaken
    • fall into a decline

    Suomi-Englanti sanakirja > heikontua

  • 8 huonontua

    yks.nom. huonontua; yks.gen. huononnun; yks.part. huonontui; yks.ill. huonontuisi; mon.gen. huonontukoon; mon.part. huonontunut; mon.ill. huononnuttiin
    decline (verb)
    deteriorate (verb)
    fail (verb)
    get worse (verb)
    worsen (verb)
    * * *
    • grow worse
    • worsen
    • degenerate
    • weaken
    • take a turn for the worse
    • get worse
    • get spoiled
    • fall into a decline
    • deteriorate
    • decline
    • deteriotate

    Suomi-Englanti sanakirja > huonontua

  • 9 jakautua

    • decompose
    • split up
    • separate
    • scatter
    • part
    • fall into
    • divide
    • diverge
    • disintegrate
    • break down
    • branch
    • be divided
    • be distributed
    • disperse

    Suomi-Englanti sanakirja > jakautua

  • 10 raunioitua

    • be ruined
    • fall into ruin

    Suomi-Englanti sanakirja > raunioitua

  • 11 selättää

    yks.nom. selättää; yks.gen. selätän; yks.part. selätti; yks.ill. selättäisi; mon.gen. selättäköön; mon.part. selättänyt; mon.ill. selätettiin
    force into a fall (verb)
    force into fall (verb)
    * * *
    • force to fall
    • force into fall

    Suomi-Englanti sanakirja > selättää

  • 12 langeta

    yks.nom. langeta; yks.gen. lankean; yks.part. lankesi; yks.ill. lankeaisi lankeisi; mon.gen. langetkoon; mon.part. langennut; mon.ill. langettiin
    devolve (verb)
    devolve upon (verb)
    fall (verb)
    fall due (verb)
    have a fall (verb)
    lapse (verb)
    lapse into (verb)
    mature (verb)
    prostrate (verb)
    relapse (verb)
    sink (verb)
    stumble (verb)
    * * *
    • mature
    • have a fall
    • throw oneself
    • surrender oneself to
    • stumble
    • spread out
    • sink
    • sin
    • prostrate
    • lapse
    • lapse into
    • tumble
    • due
    • relapse
    • collapse
    • go
    • drop
    • err
    • fall due
    • fall
    • go astray
    • devolve

    Suomi-Englanti sanakirja > langeta

  • 13 käydä käsiksi

    • pitch into
    • assail
    • grapple
    • fall to
    • tackle
    • grasp
    • wade into something
    • walk into
    • come to grips

    Suomi-Englanti sanakirja > käydä käsiksi

  • 14 törmätä

    • rush
    • fall foul of
    • feud
    • foul
    • grapple
    • hit
    • impinge on
    • jangle
    • meet
    • quarrel
    • run into
    • shock
    • smash in
    • smash
    • strictly speaking
    • wrangle
    • crash
    • ram
    • bump into
    • dash against
    • dash
    • barge
    • bump
    • clang
    • clank
    • clatter
    • collide with
    • collide
    • crash into
    • come up against
    • conflict
    • bang
    • clash

    Suomi-Englanti sanakirja > törmätä

  • 15 laskea

    calculate (verb)
    cipher (verb)
    compute (verb)
    count (verb)
    decline (verb)
    decrease (verb)
    deposit (verb)
    descend (verb)
    diminish (verb)
    discharge (verb)
    drain (verb)
    draw (verb)
    drop (verb)
    ebb (verb)
    empty (verb)
    estimate (verb)
    fall (verb)
    go down (verb)
    haul down (verb)
    include (verb)
    lay (verb)
    let (verb)
    let down (verb)
    let go (verb)
    lower (verb)
    number (verb)
    recede (verb)
    reckon (verb)
    sag (verb)
    set (verb)
    sink (verb)
    subside (verb)
    tap (verb)
    tell (verb)
    * * *
    • flow into
    • drop
    • ebb
    • empty
    • enumerate
    • estimate
    • evaluate
    • fall
    • draw
    • figure
    • deposit
    • flow
    • glide
    • go down
    • haul down
    • figure out
    • slope
    • include
    • compute
    • come down
    • cipher
    • check
    • diminish
    • allow
    • draw off
    • decrease
    • count
    • deduct
    • degrade
    • descend
    • discharge
    • calculate
    • subside
    • release
    • sink
    • score
    • set
    • decline
    • introduce
    • abase
    • reduce
    • tap
    • tell over
    • tell
    • tot up
    • value
    • weigh
    • slide
    • lower
    • issue
    • lay down
    • lay
    • let down
    • sag
    • let
    • reduce the price
    • number
    • publish
    • put down
    • put
    • recede
    • reckon up
    • reckon
    • let go

    Suomi-Englanti sanakirja > laskea

  • 16 kohdata

    yks.nom. kohdata; yks.gen. kohtaan; yks.part. kohtasi; yks.ill. kohtaisi; mon.gen. kohdatkoon; mon.part. kohdannut; mon.ill. kohdattiin
    befall (verb)
    come across (verb)
    confront (verb)
    encounter (verb)
    face (verb)
    meet (verb)
    meet with (verb)
    rendezvous (verb)
    run across (verb)
    smite (verb)
    * * *
    • meet
    • smite
    • run into
    • rendezvous
    • meet with
    • hit
    • fight
    • fall in with
    • face
    • encounter
    • confront
    • come across
    • bump into
    • be faced with
    • be concentrated on
    • affect
    • run across
    • befall

    Suomi-Englanti sanakirja > kohdata

  • 17 periä

    yks.nom. periä; yks.gen. perin; yks.part. peri; yks.ill. perisi; mon.gen. periköön; mon.part. perinyt; mon.ill. perittiin
    collect (verb)
    come into (verb)
    inherit (verb)
    levy (verb)
    recover (verb)
    succeed to (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • get
    finance, business, economy
    • succeed to
    finance, business, economy
    • exact
    finance, business, economy
    • be devised
    finance, business, economy
    • encash
    • demand
    finance, business, economy
    • come into
    finance, business, economy
    • come by
    finance, business, economy
    • accede to
    finance, business, economy
    • collect
    finance, business, economy
    • recover
    finance, business, economy
    • be bequeathed
    • claim
    finance, business, economy
    • become heir to
    finance, business, economy
    • be left
    finance, business, economy
    • fall heir to
    finance, business, economy
    • levy
    finance, business, economy
    • recover a debt
    finance, business, economy
    • inherit
    finance, business, economy
    • require
    finance, business, economy
    • imburse

    Suomi-Englanti sanakirja > periä

  • 18 pirstoutua

    yks.nom. pirstoutua; yks.gen. pirstoudun; yks.part. pirstoutui; yks.ill. pirstoutuisi; mon.gen. pirstoutukoon; mon.part. pirstoutunut; mon.ill. pirstouduttiin
    break into shivers shatter (verb)
    shiver (verb)
    splinter (verb)
    split (noun)
    * * *
    • split
    • be shattered
    • break down
    • break into pieces
    • fall to pieces
    • shatter
    • shiver
    • smash
    • splinter
    • be broken

    Suomi-Englanti sanakirja > pirstoutua

  • 19 heittäytyä

    yks.nom. heittäytyä; yks.gen. heittäydyn; yks.part. heittäytyi; yks.ill. heittäytyisi; mon.gen. heittäytyköön; mon.part. heittäytynyt; mon.ill. heittäydyttiin
    fling (verb)
    give oneself up (verb)
    indulge in (verb)
    plunge (verb)
    throw (verb)
    throw oneself (verb)
    tumble (verb)
    yield to (verb)
    * * *
    • throw o.s. to
    • throw oneself
    • throw
    • tumble
    • take to
    • plunge into
    • yield to
    • surrender
    • plunge
    • give oneself up
    • play the role of
    • launch out in
    • indulge in
    • go head over heels
    • give oneself up to
    • flight
    • fall
    • duck
    • commence
    • begin
    • pretend to be
    • fling

    Suomi-Englanti sanakirja > heittäytyä

  • 20 hyökätä kimppuun

    • set upon
    • attack
    • waylay
    • set on
    • have at
    • go for
    • fly at
    • fall upon
    • pitch into
    • come at

    Suomi-Englanti sanakirja > hyökätä kimppuun

См. также в других словарях:

  • fall into — index incur Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fall into — the hands of, be captured by; drop within, descend toward …   English contemporary dictionary

  • fall into — phrasal verb [transitive] Word forms fall into : present tense I/you/we/they fall into he/she/it falls into present participle falling into past tense fell into past participle fallen into 1) fall into something to start doing something by chance …   English dictionary

  • Fall into Me — Infobox single Name = Fall Into Me Artist = Emerson Drive from Album = Emerson Drive Recorded = Format = CD single Released = Late 2002 Genre = Country music Length = 2:48 Label = DreamWorks Writer = Danny Orton, Jeremy Stover Producer = Richard… …   Wikipedia

  • fall into — verb be included in or classified as (Freq. 14) This falls under the rubric various • Syn: ↑fall under • Hypernyms: ↑constitute, ↑represent, ↑make up, ↑comprise, ↑ …   Useful english dictionary

  • fall into — verb a) To go into something by falling. The cat might fall into the pool if youre not careful. b) To enter something (especially a profession) without having planned it. Most of us didnt plan to be designers, we just fell into the job …   Wiktionary

  • fall into — PHRASAL VERB If you fall into conversation or a discussion with someone, usually someone you have just met, you start having a conversation or discussion with them. [V P n] Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a… …   English dictionary

  • fall into the wrong hands — to come to be held or possessed by the wrong person or group There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands. • • • Main Entry: ↑fall fall into the wrong hands see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑hand fall into the wrong hands …   Useful english dictionary

  • fall into the hands of — to come to be held or possessed by (someone) Officials are concerned that the stolen weapons may fall into the hands of terrorists. [=that terrorists may get/obtain the stolen weapons] • • • Main Entry: ↑fall fall into the hands of see ↑fall, 1 …   Useful english dictionary

  • Fall into the alecia — Into Alicia is a four piece hardcore experimental screamo band from Carlisle, UK. Formely known as Fall Into The Alecia. The band consists of Paul Carr (Vocals), Billy McCubbin (Guitar), Christof Scott (Bass), and Robert Simpson (Drums).Into… …   Wikipedia

  • fall into someone's clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»